Glosario Financial Spread Betting

• Activo subyacente: Es el mercado o mercados a partir de los cuáles es derivado el precio de las operaciones de spread betting.
• Acciones: Una unidad de propiedad, usualmente de una corporación, la cual le da derecho al dueño a recibir un porcentaje de las ganancias en la forma de un dividendo.
• AFO: Es la bolsa de valores y de futuros de Austria.
• Análisis técnico: Un enfoque cuyo objetivo es predecir el comportamiento del mercado mediante el análisis de datos de precios, tendencias de precios históricas, promedios, volúmenes, etc... Emplea una gran cantidad de herramientas e indicadores basados en el análisis de precios.
• Análisis fundamental: Se aplica  el término al análisis de compañías o de la economía. En en el caso de las compañías de toman en cuenta aspectos como ventas, ganancias, productos o servicios, mercados y gestión. Con respecto al análisis económico, los factores tomados en cuenta son las tasas de interés, el Producto Interno Bruto y el desempleo por ejemplo. Difiere del análisis técnico en que este emplea los precios del pasado para predecir los del futuro.
• Apalancamiento: El apalancamiento le permite al trader obtener una gran exposición al mercado con una inversión de capital relativamente pequeña.
• Banco Central: Una organización gubernamental o cuasi-gubernamental que maneja la política monetaria de un país. Por ejemplo, el banco central en Estados Unidos es la Reserva Federal mientras que en Alemania es el Bundesbank.
• Banco Central Europeo (ECB): Es el Banco Central de la Unión Monetaria Europea.
• Bear Market: Es una expresión usada para designar mercados bajistas.
• Bet Size (tamaño de la apuesta): Indica cuanto podemos ganar o perder en una operación de spread betting por cada punto que el precio del activo subyacente se mueva hacia arriba o hacia abajo.
• Bid: El precio en el spread betting está hecho de un nivel en el cual el trader puede vender y un precio en el que puede comprar. El nivel al cual podemos vender siempre es el menor de los dos precios y se denomina Bid.
• Binary Bet: Es una forma especial de spread betting en la cual solo hay dos resultados posibles al expirar la operación - si un resultado específico se consigue (por el ejemplo el FTSE finaliza al alza al finalizar la sesión del día) la apuesta es cerrada a un nivel de 100. Si el resultado no se consigue, la apuesta cierra en 0. Este tipo de spread betting tiene bastante en común con las apuestas tradicionales de probabilidades fijas, excepto por el hecho de que podemos operar con un precio contínuo para el binario, que nos puede dar resultados entre 0 y 100, lo que permite cerrar la apuesta antes de que esta expire con el fin de cortar las pérdidas o tomar las ganancias de forma anticipada.
• Bonos gubernamentales: Por lo general los bonos son valores con un interés fijo emitidos por los gobiernos, pero pueden venir en diferentes formas. Con un bono de interés fijo, el prestatario normalmente efectúa pagos de interéses en fechas específicas, normalmente dos veces al año.
• Break Even: Es el valor en el preciso momento de la expiración en la cual no se produce pérdida o ganancia en una posición. Por ejemplo, una posición long abierta en el FTSE 5200 a 10 significa que para finalizar en break even al expirar la operación el precio del FTSE debe estar en 5210 (5200+10).
• Bull Market: Un mercado que se distingue por el alza en los precios.
• Buy (compra, ver tambien Up Bet): Se refiere a la operación de compra cuando el inversor piensa que el mercado va a subir y va a abrir una nueva apuesta. También podemos "comprar" para cerrar una posición de "venta" abierta.
• Cable: Jerga del mercado empleada para designar el par de divisas GBP/USD (libra esterlina/dólar estadounidense). Se le llama de este modo debido a que originalmente la tasa de cambio era transmitida entre las bolsas de Londres y Nueva York por medio de un cable transatlántico a mediados del siglo XIX.
• Call: Se denomina "Call", un tipo de opción que brinda el derecho de comprar a un precio fijo, conocido como "strike".
• Carry Trade: Es cuando un inversor vende una divisa determinada  con una baja tasa de interés y emplea los fondos para adquirir un divisa distinta con una tasa de interés más elevada, por lo cual obtiene un diferencia entre las dos tasas que constituye su ganancia.
•  Cash Price (Precio al contado, ver también Spot Rate): Es el precio de un activo para entrega inmediata. En otras palabras, el precio actual de un instrumento; este término se usa comúnmente para índices bursátiles, mientras que el término sinónimo de Spot Rate es aplicado por lo general al mercado Forex o precios de commodities.
• CBOT: Se refiere al Chicago Board of Trade.
• Cobertura: Una operación o posición que reduce o elimina el riesgo de pérdida ocasionado por un movimiento adverso en el precio en una posición abierta previamente.
• Closing (cierre): Es el proceso de finalización de una apuesta existente. El cierre de una apuesta permite la realización de la pérdida o ganancia que tenga hasta ese momento la operación.
• CME:  Chicago Mercantile Exchange.
• COMEX: Commodity Exchange Inc, New York.
• Commodity: Un bien básico que se emplea en el comercio que usualmente es uniforme a través de los productores y puede ser comercializado en una bolsa o exchange. Los commodities de tipo "soft" son aquellos que pueden cultivarse como el azúcar y el café, mientras que los commodities "hard" son extraídos a través de la minería, como el oro o el carbón.
• Controled risk bet (apuesta de riesgo controlado): Un apuesta que tiene una pérdida máxima estricticamente limitada gracias al uso un Stop Loss garantizado.
• CSCE: Coffee, Sugar and Cocoa Exchange.
• Daily Funded Bet (DFB): Es una apuesta a largo plazo con bae en el precio de un instrumento subyacente. Cada día que la apuesta permanece abierta, se efectúa un ajuste en efectivo a la cuenta del trader que refleja los costos de financiación de la apuesta.
• Dealing Spread: Es la diferencia entre los dos valores del precio cotizado por el broker. El trader puede hacer una Up Bet (compra) en el extremo superior del spread o efectuar una Down Bet (venta) en el extremo inferior del spread.
• Depósito: Son los fondos necesarios como inversión inicial de una apuesta.
• Depreciación: Una caída en el precio de un activo.
• Derivado: Es un instrumento financiero, cuyo valor es derivado de un activo subyacente como un commodity, un par de divisas, una acción, una variable económica u otro instrumento financiero.
• Descuento: Es la cantidad en la que el precio de un instrumento es menor que el de otro instrumento. El término también se usa en el mercado Forex para describir la cantidad en la cual las tasas de cambio de los forwards de pares de divisas son menores a los Spot Rates.
• Deslizamiento (slippage): La diferencia entre el nivel de una orden stop y el precio actual al cual la orden es ejecutada. Puede presentarse durante periodos de elevada volatilidad cuando los precios del mercado se mueven con rapidez o cuando se producen brechas en el precio (gaps).
• Dividendo: La parte de los beneficios de una compañía que es distribuido entre los accionistas, por lo general sobre una base regular. Un dividendo interino es pagado a mediados de año mientras que el dividendo final se paga al final del año.
• Down Bet (ver también Sell o venta): Es una apuesta que se basa en la caída del precio de un activo en particular.
• EUREX: European Exchange, Frankfurt.
• Ex-dividendo: Es una acción comprada sin el derecho de recibir el siguiente dividendo  el cual es retenido por el vendedor.
• Expiración/Vencimiento: Es la fecha y hora en la cual una apuesta se cierra automáticamente a un precio definido del mercado.
• FINEX: Es la denominación para Financial Instrument Exchange en Nueva York.
• FTSE: El FTSE 100, 250 y 350 son los más importantes índices bursátiles en el Reino Unido y se emplean principalmente para comparar el rendimiento de compañías del Reino Unido mediante capitalización bursátil. Las compañías constituyentes de cada índices se calculan cuatrimestralmente. También se les conoce como Footsie.
• Forex: El mercado de divisas donde simultáneamente se compra una divisa y se vende otra. Es el mayor mercado financiero a nivel mundial cuyo volumen supera con mucho el de los demás.
• Fill (Ejecución): Es la ejecución de una orden.
• Financial Spread Betting: Son las apuestas basadas en el movimiento del precio de un instrumento financiero, como por ejemplo acciones, divisas e índices. Dos precios son cotizados -el precio de compra y el precio de venta- y la diferencia entre ambos es lo que se denomina como spread. La puesta es sobre si el precio futuro del instrumento estará arriba del precio de oferta (offer) o por debajo del precio de compra (bid).
• Futuros o forwards: Un futuro o forwards es un acuerdo para conducir una transacción en una fecha determinada en el futuro siendo el precio acordado en el momento en que el contracto es acordado. En el caso del spread betting, significa que el periodo de expiración de la opción es en algún punto en el futuro. Comúnmente el precio de una apuesta de un futuro va a diferir del precio en el mercado.
• Futuros de Tasas de Interés: Los Futuros de tasas de interés permiten tener una visión sobre los principales contratos sobre tasas de interés, incluyendo Short Sterling, Gilt, Bund, Eurodollar, JGB y T-Bond. Con los contratos sobre tasas de interés de corto plazo, el trader puede especular con respecto a la dirección de las tasas de interés de un país durante un periodo de tres meses. De esta manera, si el inversor cree que las tasas de interés a corto plazo van a caer entonces compra, pero si cree que van a subir vende.
• Ganancias/Pérdidas en marcha (Running Profits/Losses): Indica el desempeño que están teniendo las posiciones abiertas. En otras palabras muestra el dinero que el trader va a ganar o perder en sus posiciones abiertas si estas fueran cerradas con los precios actuales del mercado.
• Ganancias/Pérdidas Obtenidas: Es la cantidad de dinero que el trader ha ganado o perdido en una operación de spread betting una vez que la posición ha sido cerrada. La ganancia o pérdida obtenida es sumada o restada del balance de la cuenta.
• Gap (brecha): Es el fenómeno en que un activo se cotiza a un precio alejado del anterior precio negociado sin que hayan habido operaciones a precios de intervención. En muchas ocasiones las brechas se producen luego de que el mercado inicia después de un periodo de cierre.
• Gestión de riesgo: En el spread betting es posible sufrir fuertes pérdidas u obtener elevadas ganancias. Por lo tanto, el trader tiene que limitar o gestionar su riesgo de tal modo que en caso de producirse pérdidas estas no superen cierto límite que ponga en peligro su capital total. Para este fin, existen herramientas como las órdenes stop loss o limit order. Mediante la gestión de riesgo el trader puede aumentar sus probabilidades de sobrevivir en el mercado a largo plazo.
• Guaranteed Stop (Stop garantizado): Es una orden Stop Loss que pone un límite absoluto a una operación, lo que elimina el riesgo de deslizamiento en el precio y garantiza un precio de salida de la transación.
• Gráficos: Son representaciones visuales de los datos en bruto. Muchos inversores los utilizan para analizar el comportamiento del mercado y detectar patrones en el precio que de otro modo no sería posible detectar. Actualmente son una herramienta indispensable para los traders, sobre todo para los analists técnicos.
• Indicador económico: Una estadística dada a conocer por los gobiernos que informan acerca de la estabilidad y el crecimiento económico actual. Indicadores comunes son  las tasas de empleos, el Producto Interno Bruto, la inflación, etc.
• Indice bursátil: Una recopilación de una serie de acciones en un precio total ponderado, el cual es expreado en contra de un valor base a partir de una fecha específica. Los índices permiten seguir con facilidad el desempeño de ciertos grupos de acciones.
• Ingreso fijo (Fixed Income): Es cuando una inversión ofrece un retorno fijo o regular.
• IPE: International Petroleum Exchange en Londres.
• HKFE: Bolsa de Futuros de Hong Kong.
• Last Dealing Day: Es el último día en el cual podemos transaccionar en un mercado financiero en particular, ya sea para la apertura como para el cierre de operaciones. Esta fecha puede o no coincidir con la fecha de liquidación de una apuesta de financial spread betting.
• Last Dealing Time: Es la última hora (en el Last Dealing Day) en el cual podemos operar en un mercado en particular.
• LIFFE: London International Financial Futures Exchange.
• Limit Order: Es una orden o instrucción para abrir una posición si el precio se mueve hasta un nivel favorable. Un ejemplo es una compra si el precio baja hasta una nivel de precios específico.
• LSE: London Stock Exchange.
• Margen: El monto que debe poseer o añadir un trader -además de cualquier depósito debido- para cubrir las pérdidas cuando el precio se mueve en contra. En ocasiones se conoce como margen de variación.
• Market Order: También conocida como orden de mercado, es una instrucción que el trader usa para especificar la dirección y tamaño de una posición, pero no el precio. Esto asegura que la posición es abierta lo más rápidamente posible, aún si el precio indicado al inicio en la plataforma cuando la orden es enviada ya no está disponible para el tamaño de posición solicitado.
• Mercado Líquido: Un mercado líquido tiene un volumen lo suficientemente grande como para que una operación pueda ejecutarse fácilmente sin mover los precios excesivamente. En este tipo de mercados los spreads bid-offer suelen ser bastante reducidos.
• Mercado Ilíquido: En un mercado ilíquido, un pequeño volumen de transacciones a menudo mueve los precios de forma desproporcionada, y los precios bid y offer pueden estar muy separados.
• Metales preciosos: Elementos metálicos de alto valor económico que se comercian en los mercados. Estos incluyen el oro, plata y paladio.
• MSE: Milan Stock Exchange.
• NYCE: New York Cotton Exchange.
• NYFE: New York Futures Exchange.
• NYMEX: New York Mercantile Exchange.
• Offer: El precio en el financial spread betting está compuesto de un nivel al cual el trader puede "vender" y un precio en el que puede "comprar". El precio al que podemos comprar siempre es el más elevado de los dos precios y es conocido como offer, ask u oferta.
• OMLX: London Securities and Derivatives Exchange.
• Opción: Un tipo de derivado que confiere el derecho pero no la obligación de comprar o vender algún instrumento financiero o activo subyacente a un precio especificado antes de una fecha específica. Algunos brokers especializados en spread betting ofrecen apuestas basadas en opciones.
• Orden en proceso: El proceso de tener una orden que aún no ha sido ejecutada.
• Ordenes stop: Una instrucción para cerrar una posición a cierto nivel si el precio se mueve en contra. Se colocan para prevenir una pérdida de dinero mayor a cierta cantidad por lo cual limitan el riesgo.
• Orden de tipo estándar: En una orden de este tipo, el trader selecciona la dirección tamaño de la posición y el precio al cual desea que la posición se abra. Las órdenes estándar son rechazadas al menos que sean ejecutadas al precio especificado por el trader o uno mejor.
• Orders to open: Una instrucción para abrir una nueva posición en caso de que el precio alcance un nivel determinado.
• Oro: El más importante metal precioso el cual cuenta con un precio universal en el mercado a nivel global. Por lo general se cotiza contra el dólar estadounidense o la libra esterlina.
• OSE: Osaka Securities Exchange.
• P&L: Es la abreviatura de ganancias y pérdidas en inglés, es decir cuanto ha ganado o perdido el trader.
• Par de divisas: Las dos divisas que componen una tasa de cambio Forex.
• Petróleo crudo (y/o WTI): Es el petroleo sin refinar. El petróleo crudo es el commodity más importante y negociado a nivel mundial. El WTI o West Texas Intermediate es un tipo de petróleo con bajo contenido en azúfre, el cual también se conoce como "sweet crude", el cual se emplea como un punto de referencia para el petróleo.
• Pip: Es un término que significa "percentage in point", el cual por lo general, aunque no siempre, representa la cuarta posición decimal, es decir 0.0001. Normalmente, un pip era el menor punto al cual las cotizaciones en el mercado Forex se pueden mover, sin embargo con los avances modernos en precisión este ya no es el caso.
• Posición: Una apuesta de financial spread betting que está activa.
• Punto: El incremento en el movimiento del precio que se traduce en ganancias o pérdidas en una operación de spread betting.
• Política fiscal: El empleo de impuestos y gasto público para influir en las condiciones macroeconómicas.
• Política Monetaria: Los procedimientos por los cuáles un gobierno o banco central busca afectar las condiciones macroeconómicas influyendo en la oferta y la demanda de una divisa.
• Posicion Long: Una posición que se abre en anticipación a un mercado alcista. Abrir una posición long es sinónimo de compra.
• Posición Short: Una posición abierta en anticipación a una caída del mercado. Abrir una posición short es equivalente a vender.
• Precio strike: Todas las opciones tienen un strike. El strike es el precio al cual el poseedor de la opción puede comprar o vender el activo subyacente. Las opciones call permiten al trader abrir una posición long mientras que las opciones put permiten abrir una posición short.
• Premium: El término "premium" se refiere simplemente al precio de una opción o el costo neto de una estrategia para operar con opciones en particular como por el ejemplo el Straddle o el Strangle.
• Producto Interno Bruto: Una de las medidas de los ingresos y egresos de la economía de un país. Es el valor total de todos los bienes y servicios producidos por la economía.
• Put: Un Put es un tipo de opción el cual garantiza el derecho a vender a un precio fijo conocido como el "strike".
• Quaterly bets: Un tipo de futuro con vencimientos periódicos espaciados tres meses entre sí. Los precios normalmente son cotizados para los próximos dos o tres meses de vencimiento trimestral.
• Quote: El precio de "dos direcciones" del mercado en el cual podemos comprar o vender un instrumento financiero. Debido a que es de "dos direcciones", el trader puede comprar o vender dependiendo de si considera que el precio va a subir o bajar.
• Reserva Federal (FED): Es el sistema de Banca Central de los Estados Unidos.
• Resistencia: Un término empleado en análisis técnico para indicar un nivel de precios en el cual los análisis sugieren un predominio de las fuerzas vendedoras y por lo tanto una elevada probabilidad de que el precio va a caer una vez que llegue a ese nivel.
• Riesgo: La exposición al cambio incierto, por lo general se utiliza con una connotación negativa de cambio adverso.
• Riesgo Limitado: Una operación cuya pérdida máxima ha sido limitada estrictamente.
• Rollover: Es el procedimiento mediante el cual una operación que se aproxima a su vencimiento es cerrada y una operación del mismo volumen y dirección es abierta para el siguiente periodo, con lo cual se prolonga la exposición a un mercado en particular. 
• SAF: South African Futures Exchange.
• Sector: El nombre de un grupo de acciones o compañías en el mismo mercado o industria
• SFE: Sidney Futures Exchange.
• SGX: Singapore Exchange.
• SOFFEX: Swiss Options and Financial Futures Exchange.
• Soporte: Un término empleado en análisis técnico para indicar un nivel de precios en el cual podemos esperar que un mercado que está a la baja rebote y empiece a subir. Es el opuesto de una resistencia.
• Spot: El precio de una divisa, índice, materia prima o acción para liquidación o entrega inmediata.
• Spread: La diferencia entre el precio de compra y el precio de venta para una operación en particular.
• Spread Bet: Una operación o apuesta en la cual se especula que un mercado financiero (el mercado subyacente) va a subir o bajar. Los brokers ofrecen dos precios en cada mercado; la diferencia es conocida como el spread bid/offer. Si el trader cree que el mercado va a subir compra al precio más elevado (offer o ask) pero si cree que el mercado va a caer entonces vende al precio más bajo (bid). La ganancias/pérdida que puede producir una operación de este tipo depende del volumen de la posición, la dirección y la magnitud del movimiento en el mercado subyacente.
• Straddle: En las operaciones con opciones, un straddle es una combinación de una opción call y una opción put con el mismo precio strike. Un trader que ha comprador un straddle en realidad ha comprado "volatilidad" y por lo tanto está respaldando un movimiento relativamente significativo en el activo subyacente. Por el contrario, un trader que vende un straddle está apostando a que no va a ocurrir un movimiento importante en el activo subyacente.
• Strangle: Es una estrategia para operar con opciones en la cual un trader mantiene una posición tanto con una opción call como con una opción put que tienen el mismo vencimiento pero precios strike distintos.
• Tasas Interbancarias: Tipos de cambio internacionales a los cuáles grandes bancos internacionales cotizan otros grandes bancos internacionales.
• Tendencia bajista: Una tendencia en el precio caracterizada por una serie de altos más bajos y mínimos más bajos.
• Trailing stops: Es un tipo especial de órdenes stop que se mueven automáticamente cuando el mercado se mueve a favor del trader, lo que ayuda a proteger las ganancias mientras la posición está abierta.
• TSE: Tokyo Stock Exchange.
• Up Bet: Una operación de spread betting en la cual se especula que el precio va a subir.
• Venta (Sell): Un trader vende en un mercado si considera que este va a caer (en caso de que vaya a abrir una nueva posición). También puede vender para cerrar una posición long abierta.
• Volatilidad: Una medida estadística de los movimientos del precio en el mercado a través del tiempo.

---